02 / INTERPRETING
Understanding, in the moment.
Professional interpreting for police, courts, legal professionals and multi-agency teams.
Clear communication. A considered presence.
An interview, a hearing or a meeting can depend on people understanding one another precisely. I bring patience, impartiality and close attention to the exchange, supporting communication across language boundaries.
My existing professional record includes Level 6 Diplomas in Public Service Interpreting in English Law for Urdu, Mirpuri and Punjabi (Pakistani).
LANGUAGES
The right language variety matters.
- Urdu
- Punjabi (Pakistani)
- Mirpuri
- Pahari/Pothwari
Please identify the language or dialect required when making an enquiry.
Settings I work in
Police & investigations
Interviews and related professional communication where precision and role clarity matter.
Courts & legal work
Proceedings, consultations and discussions with legal professionals.
Multi-agency meetings
Communication between professionals and the people who use their services.
When requesting an interpreter
- Tell me the language or dialect, setting and purpose.
- Include the date, anticipated duration and location or proposed remote format.
- Identify any access requirements and essential preparation material.
- Availability, format and fees are confirmed before the booking is agreed.
START A CONVERSATION
The right words. The right understanding.
Tell me the language, setting and timescale. We can then agree the right support for your assignment.
Urdu · Punjabi (Pakistani) · Mirpuri · Pahari/Pothwari