ANWAAR AYUB RAJA / LANGUAGE & UNDERSTANDING
Clarity in every word. Context in every detail.
Linguist. Interpreter. Translator. Transcription specialist. Voice-over artist.
Helping police, courts, legal professionals and multi-agency teams communicate with care, accuracy and confidence.
Urdu · Punjabi (Pakistani) · Mirpuri · Pahari/Pothwari
Anwaar Ayub Raja
Resourceful. Attentive. Professional.
15+
years of professional experience
Legal & public service
A considered approach to sensitive settings
Language + context
Attention to meaning, dialect and detail
01 / AREAS OF PRACTICE
Where language meets understanding.
Specialist language support. One careful, personal approach.
SERVICE / 01
Voice-over Artist
A voice for your message.
Broadcasting experience with Sunrise Radio and Venus TV, and current work with Club Asia Radio.
SERVICE / 02
Interpreting
Understanding, in the moment.
Clear communication for interviews, court proceedings and professional meetings.
SERVICE / 03
Translation
Meaning, carried across.
Written language support for legal documents, correspondence and professional material.
SERVICE / 04
Transcription
A clear written record.
Turning recorded speech into readable text, with language and translation needs agreed at the outset.
02 / A CLOSER LOOK
Every detail has a context.
A phrase, a dialect, a pause. Understanding language means paying attention to how it is used, as well as what is said.
WORKING PRINCIPLES
Accuracy. Impartiality. Confidentiality.
These principles guide my work across interviews, proceedings, documents and recordings. I bring patience, resourcefulness and close attention to each instruction.
A professional approach, grounded in more than 15 years of language work.
03 / PROFESSIONAL FEEDBACK
“He was personable, professional, and very helpful during the course of my dealings. I will certainly instruct him in the future.”
Andrew Turton · Director / Solicitor Advocate
FOR FELLOW LINGUISTS
Standards. Learning. A place to start.
Explore professional guidance, qualification routes and resources for a career in interpreting or translation.
START A CONVERSATION
The right words. The right understanding.
Tell me the language, setting and timescale. We can then agree the right support for your assignment.
Urdu · Punjabi (Pakistani) · Mirpuri · Pahari/Pothwari