{"id":481,"date":"2026-09-24T20:43:46","date_gmt":"2026-09-24T20:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/anwaarraja.com\/?page_id=481"},"modified":"2026-09-24T20:43:49","modified_gmt":"2026-09-24T20:43:49","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anwaarraja.com\/?page_id=481","title":{"rendered":"Resources for Linguists"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group aar-section aar-page-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">09 \/ RESOURCES FOR LINGUISTS<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Good practice.\nA clear way forward.<\/h1>\n\n<p class=\"aar-lead wp-block-paragraph\">A practical starting point for professional standards, interpreting and translation qualifications, and building a career in languages.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ac5c474 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-note is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">PROFESSIONAL REGISTER<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NRPSI<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The National Register of Public Service Interpreters is a useful reference for finding registered public service interpreters and understanding its registration requirements.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nrpsi.org.uk\/\">Visit the NRPSI website \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">FIND YOUR STARTING POINT<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Working already,\nor just beginning?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explore the conduct guides below if you are developing your practice. If you are considering this career, start with the qualification routes and the ITI guides.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#professional-practice\">Professional practice<\/a><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#getting-qualified\">Getting qualified<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"professional-practice\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">01 \/ PROFESSIONAL PRACTICE<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guidance worth keeping close.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These official codes provide a sound starting point for professional practice. Each organisation sets the requirements for its own registrants or members.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns aar-service-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ac5c474 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">NRPSI \/ PUBLIC SERVICE INTERPRETING<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Code of Professional Conduct<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standards for NRPSI registrants, including competence, impartiality, confidentiality and faithful interpreting.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nrpsi.org.uk\/for-clients-of-interpreters\/code-of-professional-conduct.html\">Read the NRPSI code \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">ITI \/ TRANSLATION &#038; INTERPRETING<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Code of Professional Conduct<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guidance for ITI members covering professional values, competence, responsible use of technology, continuing development and business practice.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iti.org.uk\/about-iti\/professional-standards\/code-of-professional-conduct.html\">Read the ITI code \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-note is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A practical reminder<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accept assignments within your language skills and subject expertise.<\/li>\n\n<li>Agree the scope, output, timescale and terms before work begins.<\/li>\n\n<li>Preserve meaning carefully and raise unclear language or source material.<\/li>\n\n<li>Protect confidential information and disclose potential conflicts.<\/li>\n\n<li>Prepare for the setting and keep developing your skills.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"aar-small wp-block-paragraph\">A short reading aid based on the codes linked above. Consult the full code relevant to your practice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"getting-qualified\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">02 \/ GETTING QUALIFIED<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Choose the route\nthat fits your work.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Professional linguist is a broad description. Interpreting and translation need different practical skills, so choose your intended work, language combination and setting before selecting a qualification.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns aar-service-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ac5c474 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">SPOKEN LANGUAGE \/ CIOL<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Public service interpreting<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explore the CIOL Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI). The official page explains assessment, preparation and candidate information.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/take-the-dpsi\">Explore the DPSI \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">WRITTEN LANGUAGE \/ CIOL<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Starting in translation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Level 6 Certificate in Translation (CertTrans) focuses on practical translation skills and is aimed at early-career development.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/CertTrans\">Explore the CertTrans \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns aar-service-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ac5c474 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">WRITTEN LANGUAGE \/ CIOL<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Advanced translation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Level 7 Diploma in Translation (DipTrans) assesses professional translation at master\u2019s level. Review the specification and preparation guidance before applying.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--7\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/diptrans\">Explore the DipTrans \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">PUBLIC SERVICE \/ NRPSI<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Joining the register<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Check NRPSI\u2019s current qualifications, experience and other entry requirements. Completing a qualification and obtaining registration are separate steps.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--8\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nrpsi.org.uk\/for-interpreters\/join-the-register.html\">Read registration requirements \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"aar-small wp-block-paragraph\">Check current language combinations, entry requirements, course suitability, fees and examination dates directly with the awarding body or provider. Availability varies by language and session.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">03 \/ BUILDING YOUR CAREER<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">From language skills\nto professional practice.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns aar-service-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ac5c474 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">ITI \/ CAREER GUIDE<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Become an interpreter<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An introduction to interpreting settings, skills and qualifications, to help you plan a route into the profession.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--9\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iti.org.uk\/starting-out\/how-to-become-an-interpreter.html\">Read the interpreter guide \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group aar-service is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">ITI \/ CAREER GUIDE<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Become a translator<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explore the work of translators and the skills and qualifications that can help you get started.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--10\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iti.org.uk\/starting-out\/how-to-become-a-translator.html\">Read the translator guide \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-note is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plan your next steps<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assess your proficiency in both working languages, including reading and writing where relevant.<\/li>\n\n<li>Choose a setting and compare suitable training or university routes.<\/li>\n\n<li>Prepare for the assessment using the awarding body\u2019s current specification and candidate materials.<\/li>\n\n<li>Develop relevant experience, professional contacts and a record of continuing learning.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.iti.org.uk\/starting-out.html\">Browse ITI\u2019s starting-out resources and course directory \u2197<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section aar-soft is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-eyebrow wp-block-paragraph\">04 \/ QUOTATIONS &#038; FEES<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal Aid rates: a useful reference.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linguist Directory provides a guide to Legal Aid rates and preparing quotations for interpreting and translation. This is an external reference; confirm the applicable current requirements before preparing a quote.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--11\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/search.linguistdirectory.com\/create-quotes-using-legal-aid-rates\/\">Read the Legal Aid rates guide \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group aar-section aar-resource-review is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"aar-small wp-block-paragraph\">Sources reviewed: 24 September 2026. Links lead to the organisations\u2019 own websites, where the latest requirements and guidance are maintained.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>09 \/ RESOURCES FOR LINGUISTS Good practice. A clear way forward. A practical starting point for professional standards, interpreting and translation qualifications, and building a career in languages. PROFESSIONAL REGISTER NRPSI The National Register of Public Service Interpreters is a useful reference for finding registered public service interpreters and understanding its registration requirements. FIND YOUR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/anwaarraja.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"09 \/ RESOURCES FOR LINGUISTS Good practice. A clear way forward. A practical starting point for professional standards, interpreting and translation qualifications, and building a career in languages. PROFESSIONAL REGISTER NRPSI The National Register of Public Service Interpreters is a useful reference for finding registered public service interpreters and understanding its registration requirements. FIND YOUR&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anwaarraja.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}